ала-могай

ала-могай

мест. неопр.

1. какой-то, неизвестно какой, некий

Миля шкаф гыч ала-могай книгам лукто. [/i]В. Иванов.[/i] Миля достала из шкафа какую-то книгу.

«Еҥгай, ит пурто, йӱдым ала-могай еҥ коштеш», – маныт ӱдыр-влак. [/i]С. Чавайн.[/i] «Тётя, не пускай, ночью неизвестно какие люди ходят», – говорят девушки.

2. какой угодно, всякий, любой, разный

Эмлыме верышке ала-могай черанат толеш. [/i]С. Чавайн.[/i] В больницу приходят со всякими болезнями.

Но мом ыштет, илыш тугай, жап ала-могай черымат паремда. [/i]С. Чавайн.[/i] Но что поделаешь, такова жизнь, время вылечит любую рану (болезнь).

3. нар. чрезмерно, чересчур, очень (употребляется при прилагательном и наречии и выражает высшую степень признака)

Илышыште ала-мо-гай кугу ойгат мондалтеш. [/i]А. Эрыкан.[/i] В жизни забывается и очень большое горе.

– Ужалаш? Ха-ха-ха! – утен каен воштыл колта Максим, пуйто рвезе ала-могай сӧрал мыскарам ойлен. [/i]Н. Арбан.[/i] – Продать? Ха-ха-ха! – сильно засмеялся Максим, словно парень сказал ему чересчур интересную шутку.